school bullying

Earlier, Tang Jun of Renmin University of China told reporters that the social risks of school bullying have been underestimated, resulting in inadequate attention to such incidents as well as loose supervision in schools.

中国人民大学的唐钧在此前接受采访时曾表示，目前对于“校园欺凌”的社会风险评估等级偏低，这就造成了有关方面对此类事件重视不够，从而忽略了监管工作。

Another company in the Guro-gu district of Seoul offers a different solution to school bullying.

位于首尔九老区的另一家公司针对校园欺凌提出了另一种解决方案。

China's education authorities have launched a campaign to curb school bullying.

为遏制校园欺凌，我国教育主管部门近日对此开展专项治理行动。

There have been frequent media reports on school bullying in recent years.

近几年来，校园欺凌行为频繁被媒体报道。

Cases of violence between boys and between girls totaled 85 percent of all school bullying, the report said. Violence between girls accounted for as much as 32.5 percent of the total.

该报告指出，男生之间的暴力和女生之间的暴力占比总计85.0%，其中女生之间的暴力行为占比达32.5%。

School Bullying and Its Social-Ecological Analysis

学校欺负及其社会生态分析

Younger students experience school bullying more frequently than older ones, and male students are bullied more than their female peers, a survey found.

一项调查发现，低年级学生遭遇校园欺凌的频率比高年级学生更高，男生遭遇校园欺凌的程度高于女生。

School bullying is a phenomenon taking place in peer group, and peer serves as a context for the occurrence of bullying.

欺负是发生于同伴群体中的现象，同伴构成了欺负发生的背景。

A study on junior middle school bullying conducted by the China Women's University showed that 48.9 percent of the students never sought help after being bullied, while 52.6 percent attributed their silence to the fear of "losing face among schoolmates," according to Modern Education News.

据《现代教育报》报道，中华女子学院进行的一项关于校园欺凌的研究发现，48.9%的学生被欺负后从未寻求帮助，52.6%的受害者保持沉默是因为怕“在同学面前丢脸”。

There were significant difference in teacher's knowledge and attitude about school bullying.

中小学教师对学校欺负发生特点的认识存在学校和性别差异。

The latest school bullying bill is still a nogo.

有关学校暴力的最新议案仍无进展。

School Bullying and Its Peer Context

学校欺负与同伴背景的关系

School bullying is a research topic of much international concern in contemporary psychology.

学校欺负问题是当前心理学研究中的一个国际性热点课题。

He also stressed the importance of everyday management and punishment according to law to prevent school bullying and violence.

此外，他还强调了日常管理及依法惩治的重要性，以杜绝校园暴力事件的发生。

School bullying is a special aggressive behavior among pupils.

学校欺负（school bullying）是儿童尤其是中小学生之间经常发生的一种特殊类型的攻击行为。

Study on the Relations between Primary School Pupils Attachment and Bullying

小学高年级儿童亲子依恋与欺负行为的关系研究

He also says the school knew about the bullying for months but didn't do anything.

他还说，学校几个月前就已经了解了这些欺凌事件，但是没有采取任何措施。

Joelison Fernandes da Silva, 28, developed gigantism as a child and his rapidly soaring height forced him to drop out of school due to bullying and then refuse to leave the family house for years 。

今年28岁的乔尔森·费尔南德斯·德·席尔瓦自幼患有巨人症，疯长的身高让他在学校备受欺凌，他因此辍学并多年呆在家中不愿出门。

She was kicked out of school for bullying.

她因为欺凌弱小而被学校开除了。

Depth interviews students summarized network bullying occurs, and proposed improvement and containment of high school students network bullying approach to a more standardized on the students' moral education.

最后，经过对学生的深度访谈，总结归纳了网络欺负行为发生的原因，并提出了相关改善和遏制中学生网络欺负行为的办法，以期能够更加规范对中学生的道德教育。